Oona Chaplin reflects on Grenfell after meeting North Kensington's heroes